日本独有的职场文化「忘年会」,因为常常会在日剧里出现,相信各位读者都有听过;但是,为什么要名为「忘年」,又该做什么「忘年」呢?此外,令人震惊根据统计日本许多公司的员工都不太喜欢参加忘年会,为什么?!立刻跟着「乐吃购!日本」来一探忘年会文化的秘辛吧!
「忘年」=忘掉今年的不开心,明年继续努力!
「忘年会(ぼうねんかい)」是日本社会独特的文化之一,更是职场上的传统习俗。在每年年底各大公司或企业都会举办忘年会,邀请员工同事们一同吃饭饮酒,并回顾过去一年的成绩,互相勉励新的一年能有更好的表现。
「忘年」一词据说起源于鎌仓时代,当时的人们在歌曲中颂咏着「年忘れ!」,有着「将这一年不愉快的事情都忘掉!」的含义。到了江户时期,忘年活动开始发展为为一种庶民娱乐,为回馈一整年工作的辛劳,人们在年末时期相约举杯庆祝,成为现代忘年会的滥觞。看到这里,是不是觉得忘年会跟华人地区的「尾牙」习俗很像呢?
小知识:忘年会上可以乱讲话?在忘年会上经常会提到「无礼讲(ぶれいこう)」,意思就是要公司的上司和下属们在这天暂时忘却身份,敞开心胸尽情享乐,一「吐」怨气。(备注:但不代表喝茫的时候就可以吐在老板身上!)。
肺炎疫情之下的忘年会
2020年开始因为COVID 19肺炎疫情影响,为了减少群聚做好防疫,日本公司行号都取消忘年会,以免「忘年」不成反而染疫得不偿失。2022年进入后疫情时代,大家对于COVID 19已经没有那么焦虑和畏惧,忘年会预约的数量激增回到疫情前的七成,但公司行号还是会根据现况来调整,许多公司不举办庞大的多人聚会,改以少人数部门聚餐代替,因应现况做出适当的安排。
怎么忘年?令人惊奇的「忘年会」规则大公开!
忘年会在年末一起吃顿饭的概念虽然和尾牙很像,但从根本的含义到整个流程都很不一样喔!日本忘年会主要希望促进员工之间的交流,而且在忘却辛劳之外,还要大家抱着谢谢公司一年来照顾的心情;尾牙则偏向由老板来谢谢员工们的付出,所以除了请大家坐下来好好吃顿饭,还会举办抽奖送大礼。
一场成功的忘年会背后,总有一位非常坚强的「忘年会干事」。顾名思义,每到接近年尾时节,公司便会推举出一位「干事」来处理所有忘年会相关杂事,坊间甚至有许多「忘年会干事教战守则」,指导干事们如何确实执行忘年任务。
Point1:确认忘年会举办时间
主要是办在12月以后,以12月中旬最普遍。试想,日本全国各大公司行号都挤在这一个月内办忘年会,餐厅会有多难订!因此干事们需要早在一个月前就要开始准备。
Point2:确认参加人员
接着要来调查参加者。一般来说,年轻且职场企图心较高的员工参加意愿也较高,已参加过三、四届忘年会的人通常就会意兴阑珊。干事通常在确认参加者后,就要以性别、年龄组成来物色适合的餐厅。不过倒也不是越多人参加干事就会越开心,据统计,10~19人是最适中的,人太多的话有可能会订不到位啊!
Point3:确认预算
日本忘年会预算一般为每人3,500~5,000日元左右。要是你以为老板一定会全部买单,可就错了!据网络调查,其实有不少公司的忘年会要请员工全额自付。毕竟这年头,真正会全部买单的阔气老板可没这么多。
Point4:确认举办地点
什么餐厅适合办忘年会?一般来说,女性会喜欢有包厢的餐厅,较可以肆无忌惮聊八卦;年长的员工可能会喜欢有榻榻米的和食料理;而一般男性当然就偏爱热闹居酒屋或餐酒馆了。根据统计,每到12月期间,以「日式居酒屋」及「西式餐酒馆」荣登忘年会地点的人气王!当然,无论选择哪种餐厅,最重要的两点之一为「一定要有饮み放题(喝到饱)方案!」,之二是「至少2~3周前就要订到位子!」只要稍微晚一步就会剩下很普通的餐厅,老板可是会很火大的。
Point5:负责炒热气氛
没错,忘年会上的气氛好坏也要交由干事来掌握。当天可能会让干事错愕的情况可能有「气氛低迷」、「边缘人也有参加」、「被主管教训后心情很差的晚辈也在」等等。如果能成功调和大家的气氛,最后融洽地举杯说出「今年辛苦了!明年也多多指教!今天就好好喝吧!新年快乐!干杯!」的,才是成功的干事!
「二次会」、「忘新年会」又是怎么来的?
「二次会」就是「续摊」,对日本人来说重要性不可忽视!确实调查参加二次会的人数也是干事的职责之一。一般来说,最受欢迎的二次会地点就是「卡拉OK」了!不仅花费便宜,又适合炒热气氛,要是气氛太开心的话还很有可能会进展到三次会或是四次会!
而近几年也开始出现「忘新年会」一词,又是什么呢?日本除了在12月会举行类似尾牙的「忘年会」,年初也有类似春酒的「新年会」,由于时间相近,有些公司会合并办理,就变成「忘新年会」罗!
哭笑不得!盘点忘年会的失控情境
在饭局上喝醉而糗态百出的状况,对日本上班族来说早已是司空见惯。一年一度的热闹忘年会后当然也不免出现种种失控情境。
失控之一:错过末班车流落街头
日本电车的「终电(末班车)」大约落在凌晨00:30前后,接着要到早上四点多才会有首班车。错过末班车的话就只好找个能睡觉的地方来度过这几个小时了。一般来说胶囊旅馆是不错的选择!但要是床位都客满的话,就只好去24小时营业的卡拉OK或网咖。
失控之二:整个电车都是我的寝室
要是在电车上遇到满身酒气且熟睡的上班族,也先别惊讶,也许他在忘年会上太过尽兴,好不容易摇摇晃晃赶上电车,就算靠着一根栏杆也可以睡得很香甜。倒是有不少人因为睡太熟,导致突然惊醒后已经不知道自己被载到哪里;也有人表示曾经在车上睡了足足四小时,列车早就不知道来回开几趟了。
失控之三:睡在路边也不必担心钱包被偷
经常会让外国人感到惊奇的状况,就是见到醉醺醺的日本上班族旁若无人的睡倒路边,身上的贵重物品也散落一地,不过好像也不会因此而失窃,一方面也觉得日本真是个治安良好的地方呢…….。
意外发展出来的「忘年」商机
为了严防「忘年」后的脱序行为变本加厉,日本商家也纷纷推出了各种「忘年会对策」相关产品,除了基本的肠胃药、宿醉药、头痛药之外,也有不少营养素饮品主打「喝酒前饮用」,有助于保持清醒,不容易醉。
另外还有针对「酒臭味」而发展出来的商机,例如除臭体香喷雾、香水等,让女性无论喝酒前后都能保持优雅香气,男性也可以堤防酒臭或口臭所造成的失礼行为!只能说日本商人的脑筋不仅动得快,也相当「贴心」!(笑)
有人说,忘年会也是「您辛苦了会(お疲れ様会)」,是表达对这一年的感谢之情的好时机。而新年会则是「加油会(顽张ろう会)」,面对新的一年,要以新的心情重新努力。日本的「忘年文化」虽然有许多让人啧啧称奇之处,却也反映了日本人面对职场、面对人生的态度。无论眼下有多辛苦,也总是「一生悬命」的往前走!
☞ 延伸阅读
・准备迎接冬天!今年冬天最想在日本做的10件事情是?
・最道地的「日式跨年」!不放烟火的日本人跨年期间在做什么呢?
・日本新年吃什么?跨年荞麦面、御节料理「食文化」大解析
・看完红白歌合战就敲钟?一起来看日本「除夜の钟」文化!
・2020日本新年初诣参拜神社大搜集!一起祈求新年平安顺利!
・跟着日本人过新年!东京必去超人气初诣寺院神社6选
・到东京跨年就要这样玩!「年末年始」只在东京才能做的10件事
・【2020年休假】最新版台港日行事历统整:日本黄金周、东奥期间旅游,提早规划不吃亏
整理撰文:NeNe 2017.11.23(Gin 2022.12更新)
参考资料:HOT PEPPERグルメ 忘年会 彻底调査、Yahoo!ダイニング 干事5,000人に忘年会大调査!、NHK