日本眼药水是旅人必买的药妆，但是包装上的资讯太多，旅人经常不知道怎么选适用的产品。「乐吃购！日本」帮大家整理了日本市售常见的眼药水品牌与种类，并且列出相关的日文关键字，旅人可以依据自己的需求，来选择合适的产品喔！

日本市售眼药水琳琅满目。

「眼睛干涩」适用的产品

眼睛干涩的日文是「目のかわき」，通常会因为待在冷气房、长时间使用电脑或是隐形眼镜等习惯，造成眼睛泪液分泌不足、容易干涩的症状发生，是现代人很常有的症状。如果干涩的情况太严重，很有可能会进一步发展成「干眼症」（ドライアイ，dry eye），对眼睛健康有不良的影响。

「乐敦 养润水」

左边的是「新乐敦 ドライエイドEX」，右边「乐敦 ドライエイド」戴隐形眼镜时可用

泪液的形成包含水份、油份以及黏液，「新乐敦 ドライエイドEX」比一般眼药水来得有黏性，期望让泪液停留在角膜层，维持眼睛水润；「乐敦 养润水」就添加了滋润角膜的成分，一样从滋润方面入手。

「眼睛疲劳、充血」适用的产品

银色款「Sante FX NEO」，金色款「Sante FX V Plus」

若包装上写了「目の疲れ」、「充血」，适用于因看书或是长期过度集中，所造成的眼睛疲劳汗充血的症状，这一类的产品多半带有比较明显的清凉感，像是非常人气的参天制药银色款「Sante FX NEO」就标榜非常清凉，特别适合需要刺激精神的考生或上班族。而金色款「Sante FX V Plus」就是银色款的进化版，除了更清凉外，还添加了营养成分维生素 B6。

「Sante ディカル12」

「ロート ゴールド40」

「Sante Beautéye」

「乐敦 Gold40 眼药水」（ロート ゴールド40）是很多长时间用眼过度或眼垢较多的用家爱用的一款，有清凉款和温和款两种，中老年族群也适用。「Sante Medical 12」（Sante メディカル12）就添加了12种针对眼睛疲劳的成份。而「Sante Beautéye」眼药水是粉红色的，瓶身又像香水瓶，抢攻容易眼睛疲劳的女性顾客市场！

「年龄引起的眼睛不适」适用的产品

随着年纪的变化，眼睛的新陈代谢会下降，泪液的分泌也会逐渐减少，可能会伴随着眼睛疲劳、眼睛干涩等症状。「Sante Medical Active」（Sante メディカルアクティブ）和「乐敦 V 顶级红钻 Premium」（Vロートアクティブプレミアム）添加了维生素 A 等成份，当日本人面对加龄或因用眼过度而眼睛干涩时，很多人都会选择他们。

「Sante ディカルアクティブ」

「Vロートアクティブプレミアム」

「Lion Smile 40 Premium」（ライオン スマイル40 プレミアム）添加维生素 A 等10种成份，并且不添加防腐剂，因看报纸等原因所造成的眼睛疲劳时可派上用场。「乐敦 V 顶级红钻眼药水」（ロートV アクティブ）就添加了安定泪液等成分，一样是日本银发族爱用的款式。

「ロートV アクティブ」

「ライオン スマイル40 プレミアム」
图片来源：日本 amazon

「眼睛痒、花粉症引起的过敏」适用的产品

每到季节变换或是花粉症的好发季节，不止鼻子，眼睛也会容易会有发痒（かゆみ）或是过敏（アレルギー）的症状，有过敏问题的日本人这种时候都会找「乐敦敏 Alguard 抗过敏眼药水」（ロート アルガード クリアマイルドEXa），一共有绿色和红色两种包装，绿色的是非清凉款，敏感型的眼睛可以用绿色减低刺激，而想要清凉感的话，就推荐选红色！

「ロート アルガード クリアマイルドEXa」
图片来源：ロート制薬

「スマイル40メディクリアDX」
图片来源：日本 amazon

「Lion Smile 40 Mediclear」（スマイル40メディクリアDX）添加了能安定泪液、有助于维持在暗处的视觉并增进皮肤与黏膜健康的维生素 A、维生素 E 和维生素 B6，在日本除了容易过敏的季节，也会有人在游泳完或是有灰尘、汗水滴入眼睛时使用。

戴隐形眼镜也可以用的产品

隐形眼镜的日文是「コンタクトレンズ」，可再细分为「ハードコンタクトレンズ」（硬式隐形眼镜）和「ソフトコンタクトレンズ」（软式隐形眼镜）。需注意的是，一般眼药水几乎都可以在戴硬式隐形眼镜时使用，但只有写「ソフトコンタクトレンズ対応」或「ソフトコンタクトしたまま」字样的产品，才是软式隐形眼镜可以使用的喔！

「ロート Lycéeコンタクトw」

「New My Tear CL」
图片来源：千寿制薬株式会社

「乐敦 Lycée 眼药水（隐形眼镜适用款）」（ロート Lycéeコンタクトw）是戴角膜变色片（カラーコンタクト）和隐形眼镜皆可用的眼药水，其他产品若没有特别注明的话，建议装戴变色片时还是不要使用比较好！而「New My Tear CL」（New マイティア CL）同样是隐形眼镜适用的系列，成分中添加了泪液中也有的葡萄糖成份，再推出清凉度从0到10的多个款式，就算戴隐形眼镜也是可以有很多选择的！

「Cキューブ プレミアムフィット」
图片来源：ロート制薬

「Cキューブ プレミアムクリア」
图片来源：ロート制薬

「Cキューブ プレミアムモイスチャー」
图片来源：ロート制薬

「Cキューブ プレミアム」中两款都是没有清凉效果的，蓝色的可以当作隐形眼镜装戴前的滋润液使用、绿色的主推水润感，而橘色就带轻微清凉效果，是不少日本人在因长时间戴隐形眼镜，引起眼睛干燥和疲劳时会点滴的一支。

长期使用电脑、手机等 3C 产品人士适用的产品

在科技化的时代，现代人无论是在工作的时候还是闲余的时候都相当依赖 3C 产品。用电脑、滑手机、LINE、打电动、看 Youtube，每当使用 3C 产品，眼睛就会暴露在蓝光下，蓝光会令眼睛肌肉变得紧绷、泪液分泌变得不足继而影响眼睛健康甚至会诱发炎症。「乐敦 V 顶级蓝钻」系列正是针对以上因为长期使用 3C 产品导致的「深度眼睛疲劳」症状而研发的。成分中包括了多达12种日本 OTC 医药品协会指定的有效成分，是许可基准下有效成分种类最多的眼药水。

「Vロート プレミアム」
图片来源：ロート制薬

「Vロートプレミアム アイ内服片」
图片来源：ロート制薬

「乐敦 V 顶级蓝钻眼药水」（Vロート プレミアム）适合当眼睛感到酸胀、不适的当下，想要即时得到滋润与清凉感的人士。「乐敦 V 顶级蓝钻护眼内服片」（Vロートプレミアム アイ内服片）则是一款针对长期累积致深度眼疲劳的内服片。含有促进新陈代谢的维生素 B 群、烟酰胺等7种成分，适合想要提前使用、每日定时做保养的电脑族。「乐敦 V 顶级蓝钻」系列提供两种用法，从内而外再从外而内护目，方便您按自己的习惯保养一不小心就会过度使用而感觉疲惫的眼睛。

可清除眼部内部脏污的「洗眼液」

在运动完、游泳完、摘除隐形眼镜和卸妆后以后使用「洗眼液」，可以帮助洗去眼睛内部的脏污和没有卸除完全的眼妆。市场上众多的商品当中，日本人最爱用「小林制药洗眼液」（小林制药アイボン洗眼液），系列中有分为深蓝色的角膜护理型、橘色的滋润型、蓝色的超凉型、粉色的微凉型、绿色的温和型（无清凉度），不添加防腐剂和具不同针对性的配方，攻陷不同顾客所需。

「小林制药アイボン洗眼液」
图片来源：小林制薬株式会社

左边是「ロートリセ洗眼薬」，右边是「ロートV7洗眼薬」

另外好卖的还有跟小花眼药水同系列的「乐敦 Lycée 洗眼液」（ロートリセ洗眼薬）有淡淡的玫瑰花香，并添加保湿成份，可在妆前妆后使用。「乐敦 V7 洗眼液」（ロートV7洗眼薬）就没有香味，主要针对细微的眼睛脏污，日本人面对因年龄、灰尘、花粉等原因所引起的眼睛不适时，都会使用「乐敦 V7 洗眼液」洗眼。

居家生活、出国旅行必备的「温热眼罩」

「花王蒸气眼罩」有好几种香味
图片来源：日本 amazon

说到保养眼睛，还有热敷这一招。而非常热销的「花王蒸气眼罩」，是不少日本人当眼睛感到疲劳、想要放松时，会敷上一片的便利式热敷包。不管是居家生活或是出国旅行都很好用，备有无香、薰衣草、玫瑰、柚子等多种香味选择，来到日本不妨留意看看有没有甚么限定的香味啊！

以上为大家按照适用的症状，整理了几款来日本必买的眼药水。最后再提醒大家一次，使用时眼药水及相关产品前，务必熟读包装上的指示，自行判断使用风险后，严格遵照指示使用，请勿过度使用或是依赖，使用后若有任何不适应立即停用，并且迅速就医喔！

☞ 延伸阅读
・【药妆店购物攻略】日本旅游失心疯！学习药品日文名称让你购物快狠准
・【药妆店购物攻略】日系女孩看过来！化妆品日文名称超详尽解析
・台湾人不知道但日本人都在买！药妆店畅销排行【化妆保养品篇】
・台湾人不知道但日本人都在买！药妆店畅销排行【药品篇】
・不必开口，拿了就走！日本药妆店热卖商品【难以启齿症状篇】
・台湾人的最爱！日本知名药妆店必买人气商品20选

采访撰文：Akane 2018.03.30
责任编辑：Weki
更新：Weki 201909、Zita 2022.12.19、Zita 2024.6.5